Not all jewellery is equally affected by what's happening in the metals market right now. Here's how to think about it before you decide whether to buy, wait, or move on.